{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":55,"n_cols":12,"rows_kept":55,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","EHVH-CB"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","EHVH04S18CB3V","EHVH08S18CB3V","EHVH08S26CB9W","EHVH11S26CB9W","EHVH11S18CB3V","EHVH16S26CB9W","EHVH16S18CB3V"]
["Mürarõhutase","Nom","","","dBA","","28.0 (7)"]
["Helivõimsustase","Nom.","","","dBA","","42.0 (6)"]
["Mõõtmed","Ühik","","Laius","mm","","600"]
["","","","Sügavus","mm","","728"]
["","","","Kõrgus","mm","","1,732"]
["Korpus","Materjal","","","","","Krunditud plekk"]
["","Värvus","","","","","Valge"]
["PED","Kategooria","","","","","I kategooria, Vt märkus 1"]
["Kaal","Ühik","","","kg","","117"]
["Elektriühendused","Kasutajaliidesega ühendamiseks","","Märkus","","","0,75 mm² kuni 1,25 mm² (max pikkus 500 m)"]
["","","","Kogus","","","2"]
["Power supply","Nimetus","","","","","Vt märkust 14"]
["Elektriline küttekeha","Elektritoide","","Sagedus","Hz","","50"]
["","","","Pinge","V","","230"]
["","","","Nimetus","","","3V3"]
["","","","Faas","","","1~"]
["Märkused","","","","","(1) - Tööpiirkond laieneb väiksematele voolukiirustele ainult juhul, kui seade töötab ainult soojuspumbal. (Mitte käivitamisel, BUH režiimis, ega sulatusrežiimis).","(1) - PED-seadme kategooria: eemaldatud PEDi käsitlusalast vastavalt standardi 97/23/EÜ artiklile 1, jaotisele 3.6.","(1) - Tööpiirkond laieneb väiksematele voolukiirustele ainult juhul, kui seade töötab ainult soojuspumbal. (Mitte käivitamisel, BUH režiimis, ega sulatusrežiimis).","(1) - Tööpiirkond laieneb väiksematele voolukiirustele ainult juhul, kui seade töötab ainult soojuspumbal. (Mitte käivitamisel, BUH režiimis, ega sulatusrežiimis).","(1) - Tööpiirkond laieneb väiksematele voolukiirustele ainult juhul, kui seade töötab ainult soojuspumbal. (Mitte käivitamisel, BUH režiimis, ega sulatusrežiimis).","(1) - Tööpiirkond laieneb väiksematele voolukiirustele ainult juhul, kui seade töötab ainult soojuspumbal. (Mitte käivitamisel, BUH režiimis, ega sulatusrežiimis).","(1) - Tööpiirkond laieneb väiksematele voolukiirustele ainult juhul, kui seade töötab ainult soojuspumbal. (Mitte käivitamisel, BUH režiimis, ega sulatusrežiimis)."]
["","","","","","(2) - Põhineb dT väärtusel 45 K","(2) - Tööpiirkond laieneb väiksematele voolukiirustele ainult juhul, kui seade töötab ainult soojuspumbal. (Mitte käivitamisel, BUH režiimis, ega sulatusrežiimis).","(2) - Põhineb dT väärtusel 45 K","(2) - Põhineb dT väärtusel 45 K","(2) - Põhineb dT väärtusel 45 K","(2) - Põhineb dT väärtusel 45 K","(2) - Põhineb dT väärtusel 45 K"]
["","","","","","(3) - S.h torustik + PHE + varuküttekeha; v.a paisupaak","(3) - Põhineb dT väärtusel 45 K","(3) - S.h torustik + PHE + varuküttekeha; v.a paisupaak","(3) - S.h torustik + PHE + varuküttekeha; v.a paisupaak","(3) - S.h torustik + PHE + varuküttekeha; v.a paisupaak","(3) - S.h torustik + PHE + varuküttekeha; v.a paisupaak","(3) - S.h torustik + PHE + varuküttekeha; v.a paisupaak"]
["","","","","","(4) - Välja arvatud seadmes olev vesi. Selline minimaalne veekogus on enamiku rakenduste jaoks piisav. Kriitiliste protsesside puhul võib olla vajalik täiendav kogus vett.","(4) - S.h torustik + PHE + varuküttekeha; v.a paisupaak","(4) - Välja arvatud seadmes olev vesi. Selline minimaalne veekogus on enamiku rakenduste jaoks piisav. Kriitiliste protsesside puhul võib olla vajalik täiendav kogus vett.","(4) - Välja arvatud seadmes olev vesi. Selline minimaalne veekogus on enamiku rakenduste jaoks piisav. Kriitiliste protsesside puhul võib olla vajalik täiendav kogus vett.","(4) - Välja arvatud seadmes olev vesi. Selline minimaalne veekogus on enamiku rakenduste jaoks piisav. Kriitiliste protsesside puhul võib olla vajalik täiendav kogus vett.","(4) - Välja arvatud seadmes olev vesi. Selline minimaalne veekogus on enamiku rakenduste jaoks piisav. Kriitiliste protsesside puhul võib olla vajalik täiendav kogus vett.","(4) - Välja arvatud seadmes olev vesi. Selline minimaalne veekogus on enamiku rakenduste jaoks piisav. Kriitiliste protsesside puhul võib olla vajalik täiendav kogus vett."]
["","","","","","(5) - DB/WB 7 °C / 6 °C-LWC 35 °C (DT=5 °C)","(5) - Välja arvatud seadmes olev vesi. Selline minimaalne veekogus on enamiku rakenduste jaoks piisav. Kriitiliste protsesside puhul võib olla vajalik täiendav kogus vett.","(5) - DB/WB 7 °C / 6 °C-LWC 35 °C (DT=5 °C)","(5) - DB/WB 7 °C / 6 °C-LWC 35 °C (DT=5 °C)","(5) - DB/WB 7 °C / 6 °C-LWC 35 °C (DT=5 °C)","(5) - DB/WB 7 °C / 6 °C-LWC 35 °C (DT=5 °C)","(5) - DB/WB 7 °C / 6 °C-LWC 35 °C (DT=5 °C)"]
["","","","","","(6) - Mürarõhku on mõõdetud kajavabas testkambris, seadmest 1m kaugusel. Tegemist on suhtelise väärtusega, mis oleneb mikrofoni kaugusest ja akustilisest keskkonnast.","(6) - DB/WB 7 °C / 6 °C-LWC 35 °C (DT=5 °C)","(6) - Mürarõhku on mõõdetud kajavabas testkambris, seadmest 1m kaugusel. Tegemist on suhtelise väärtusega, mis oleneb mikrofoni kaugusest ja akustilisest keskkonnast.","(6) - Mürarõhku on mõõdetud kajavabas testkambris, seadmest 1m kaugusel. Tegemist on suhtelise väärtusega, mis oleneb mikrofoni kaugusest ja akustilisest keskkonnast.","(6) - Mürarõhku on mõõdetud kajavabas testkambris, seadmest 1m kaugusel. Tegemist on suhtelise väärtusega, mis oleneb mikrofoni kaugusest ja akustilisest keskkonnast.","(6) - Mürarõhku on mõõdetud kajavabas testkambris, seadmest 1m kaugusel. Tegemist on suhtelise väärtusega, mis oleneb mikrofoni kaugusest ja akustilisest keskkonnast.","(6) - Mürarõhku on mõõdetud kajavabas testkambris, seadmest 1m kaugusel. Tegemist on suhtelise väärtusega, mis oleneb mikrofoni kaugusest ja akustilisest keskkonnast."]
["","","","","","(7) - 15 °C–25 °C: ainult BUH, ei tööta soojuspumbana = kasutuselevõtu ajal","(7) - Mürarõhku on mõõdetud kajavabas testkambris, seadmest 1m kaugusel. Tegemist on suhtelise väärtusega, mis oleneb mikrofoni kaugusest ja akustilisest keskkonnast.","(7) - 15 °C–25 °C: ainult BUH ei tööta soojuspumbana = kasutuselevõtu ajal","(7) - 15 °C–25 °C: ainult BUH, ei tööta soojuspumbana = kasutuselevõtu ajal","(7) - 15 °C–25 °C: ainult BUH, ei tööta soojuspumbana = kasutuselevõtu ajal","(7) - 15 °C–25 °C: ainult BUH, ei tööta soojuspumbana = kasutuselevõtu ajal","(7) - 15 °C–25 °C: ainult BUH, ei tööta soojuspumbana = kasutuselevõtu ajal"]
["","","","","","(8) - *RLQ* välisseadmete ja gt korral55 ℃ BUH ainult, soojuspump ei tööta","(8) - 15 °C–25 °C: ainult BUH, ei tööta soojuspumbana = kasutuselevõtu ajal","(8) - *RLQ* välisseadmete ja gt korral55 ℃ BUH ainult, soojuspump ei tööta","(8) - Vaadake talitlusvahemikke, et näha erinevuse mudelite *RHQ* ja *RLQ* vahel","(8) - Vaadake talitlusvahemikke, et näha erinevuse mudelite *RHQ* ja *RLQ* vahel","(8) - Vaadake talitlusvahemikke, et näha erinevuse mudelite *RHQ* ja *RLQ* vahel","(8) - Vaadake talitlusvahemikke, et näha erinevuse mudelite *RHQ* ja *RLQ* vahel"]
["","","","","","","(9) - Madalam, kui varukütteseade on paigaldatud; Kui varukütteseadet ei ole paigaldatud, hakkab soojuspump tööle 10 °C juures","","(9) - *RLQ* välisseadmete ja gt korral55 ℃ BUH ainult, soojuspump ei tööta","(9) - *RLQ* välisseadmete ja gt korral55 ℃ BUH ainult, soojuspump ei tööta","(9) - *RLQ* välisseadmete ja gt korral55 ℃ BUH ainult, soojuspump ei tööta","(9) - *RLQ* välisseadmete ja gt korral55 ℃ BUH ainult, soojuspump ei tööta"]
["","","","","","","(10) - Vaadake talitlusvahemikke, et näha erinevuse mudelite *RHQ* ja *RLQ* vahel","","(10) - *RHQ* välisseadmete ja gt korral50℃ BUH ainult, soojuspump ei tööta","(10) - *RHQ* välisseadmete ja gt korral50℃ BUH ainult, soojuspump ei tööta","(10) - *RHQ* välisseadmete ja gt korral50℃ BUH ainult, soojuspump ei tööta","(10) - *RHQ* välisseadmete ja gt korral50℃ BUH ainult, soojuspump ei tööta"]
["","","","","","","(11) - *RLQ* välisseadmete ja gt korral55 ℃ BUH ainult, soojuspump ei tööta"]
["","","","","","","(12) - Seadmete töönäitajad on arvutatud ideaalsetel töötingimustel, mis on taasesitatavad labori testikeskkonnas järgides tööstusharu standardeid (nt EN14511)"]
["","","","","","","(13) - *RHQ* välisseadmete ja gt korral50℃ BUH ainult, soojuspump ei tööta"]
["","","","","","","(14) - Hüdroboksi toitest võimsamat toidet on tarvis ainult varuküttekeha jaoks. Hüdroboksi lülitikarp ja pump ühendatakse välisseadmega."]
["","","","","","","(15) - Läbimõõt ja tüüp valida vastavalt riiklikele ja kohalikele normidele"]
["Korpus","Värvus","","","","Valge","","Valge","Valge","Valge","Valge","Valge"]
["","Materjal","","","","Krunditud plekk","","Krunditud plekk","Krunditud plekk","Krunditud plekk","Krunditud plekk","Krunditud plekk"]
["Mõõtmed","Ühik","","Kõrgus","mm","1732","","1732","1732","1732","1732","1732"]
["","","","Laius","mm","600","","600","600","600","600","600"]
["","","","Sügavus","mm","728","","728","728","728","728","728"]
["Kaal","Ühik","","","kg","116","","127","126","117","128","118"]
["PED","Kategooria","","","","Art 3 §3, Vt märkust 1","","I kategooria, Vt märkust 1","Art 3 §3, Vt märkust 1","Art 3 §3, Vt märkust 1","Art 3 §3, Vt märkust 1","Art 3 §3, Vt märkust 1"]
["Müratase","Nom","","","dBA","42.0 (6)","","42.0 (6)","42.0 (6)","42.0 (6)","44.0 (6)","44.0 (6)"]
["Mürarõhutase","Nom","","","dBA","28.0 (7)","","28.0 (7)","28.0 (7)","28.0 (7)","30.0 (7)","30.0 (7)"]
["Töövahemik","Küte","Vee pool","Min","°C","15 (8)","","15 (8)","15 (8)","15 (8)","15 (8)","15 (8)"]
["","","","Max","°C","55.0","","55.0","55.0 (10)","55.0 (10)","55.0 (10)","55.0 (10)"]
["Elektritoide","Nimetus","","","","Vt märkus 14","","Vt märkus 14","Vt märkus 14","Vt märkus 14","Vt märkus 14","Vt märkus 14"]
["Elektriline küttekeha","Elektritoide","","Nimetus","","3V3","","9W","9W","3V3","9W","3V3"]
["","","","Faas","","1~","","Vt kasutusjuhendit või joonist 4D093592","Vt kasutusjuhendit või joonist 4D093592","1~","Vt kasutusjuhendit või joonist 4D093592","1~"]
["","","","Sagedus","Hz","50","","50","50","50","50","50"]
["","","","Pinge","V","230","","","","230","","230"]
["Elektriühendused","Kasutajaliidesega ühendamiseks","","Kogus","","2","","2","2","2","2","2"]
["","","","Märkus","","0,75 mm² kuni 1,25 mm² (max pikkus 500 m)","","075 mm² kuni 125 mm² (max pikkus 500 m)","0,75 mm² kuni 1,25 mm² (max pikkus 500 m)","0,75 mm² kuni 1,25 mm² (max pikkus 500 m)","0,75 mm² kuni 1,25 mm² (max pikkus 500 m)","0,75 mm² kuni 1,25 mm² (max pikkus 500 m)"]